RI vs XDream
Verfasst: Freitag 16. April 2004, 04:26
Übersetzung:
RI vs XDream Maverick (gepostet um ca. 1:15 Uhr am 16. April 2004)
Ich glaube, daß es an der Zeit ist, eine Aussage betreffend der Situation zwischen RI und XDream abzugeben, zwischen deren Fronten sich natürlich CB.com befindet.
Die Vermittlungen scheiterten vor ein paar Monaten und wir sind übereingekommen, daß wir den ganzen Schmutz Euch nicht zeigen werden, das ist nicht angebracht. Ich halte mich an dieses Versprechen, bis jemand anderes es bricht. Wie auch immer, die Spaltung ist so offensichtlich, daß man mit Sicherheit sagen kann, daß RI und XDream nie Geschäfte in irgend einer Form zusammen tätigen werden.
Seit dem Scheitern haben sich zwei vorwiegende Angelegenheiten ergeben, wegen derer RI und folglich Cb.com den Standpunkt einnehmen, zukünftige Tätigkeiten von XDream betreffend Clusterball nicht weiter zu unterstützen.
1. XDream entwickelt seine eigene Version von Clusterball, CollectorBall oder XB, oder welchen witzigen Namen auch immer sie ihm geben wollen. Nicht überraschend stiehlt XDream offenbar das Spielkonzept, dass ich zum größten Teil mitentworfen habe, welches jetzt RI. gehört. Natürlich hat die XDream Mannschaft die Ideen dieser Gemeinschaft aufgesaugt und vermutlich einige, die ich, naiverweise (meine eigene Schuld!), vielleicht erwähnt habe, welche in Clusterball 2 einfließen sollen. Und selbstverständlich möchte XDream diese Gemeinschaft als Sprungbrett für ihr Spiel verwenden. Ich weiß nicht, wie es dem Rest von Euch geht, aber ich habe ein Problem mit den Leuten, die versuchen, von meiner harten Arbeit, scheinbar ohne moralische Probleme zu profitieren. Ja, es ist irgendwie schmeichelnd, dass wir anscheinend etwas recht gemacht haben, aber ich denke, daß die meisten von Euch meine Interessen/Bedenken hier verstehen können.
2. Über moralische Angelegenheiten und Haltungen sprechend, diese sind mein zweiter Ansatz. Meiner Meinung nach hat die XDream Mannschaft während der letzten paar Monate ein sehr unsportliches Verhalten gezeigt. Ihre jungen Anhänger vorzuschicken, um ihre Schlacht mit Cb.com auszutragen, fast ständig RI und Cb.com schlechtredend, Posts zensierend oder sogar löschend, die XDream in ihren eigenen Foren schlecht aussehen lassen (ich würde dieses nicht ohne feste Beweise äussern, Hanni!). Wie steht es mit der freien Meinungsäusserung? OK, die Liste läßt sich fortsetzen... Ich bin nicht der perfekte Gentleman oder die Ethik in Person, aber die Weise wie XDream sich selbst darstellt, liegt weit unter dem was wir versuchen, hier auf Cb.com aufzuziehen, das zu unterschreiben bin ich jederzeit bereit.
Ganz offen gesagt, mag ich nicht die oder vertraue ich nicht den Leitern von XDream. Da habt Ihr es, und ich bin sicher, daß sie ebenso über mich und die meisten der Cb.com-Mannschaft denken. Also warum müssen sich unsere Wege ständig kreuzen. Mein Wunsch ist, daß RI/Cb.com und XDream damit einverstanden SEIN können fortzufahren, ab sofort getrennte Wege zu gehen. Diese Kämpfe sind einfach dumm. Wäre das möglich? Warum sich hier aufhalten, wenn ihr Cb.com nicht mögt, solch eine Verschwendung! Es wäre begrüssenswert, diesem "Friedensvertrag" zuzustimmen und CB hinter sich zu lassen, mit dem Versuch ein "eigenes" Spiel zu erstellen mit einem frischen Anfang.
Ich hoffe, daß die Mannschaft XDream meine geringe Meinung über sie diesmal widerlegen kann.
Ja, ich bin mir sicher, daß XDream sich bald verteidigt, wie Hanni häufig seine lashbacks(Zurückschlagen) hier bei Cb.com nennt, und selbstverständlich steht es ihnen offen das zu tun (ich hoffe nur, dass wenn dieser Post auf die XDream-Foren gesetzt werden sollte, er nicht zensiert oder gelöscht wird).
Hochachtungsvoll
-Maverick
Clusterball.com | Resolution Interactive | Top Gun Instructor
------------------------------------------------------------------------------------
Der Originaltext von Maverick befindet sich auf
clusterball.com - Allgemeines Forum - Thema: "RI vs XDream"
Wer sich selbst überzeugen möchte sei die Übersetzung via
http://translate.google.com/translate_t
anzuraten.
Den Text habe ich zwar so genau und sinngemäß wiedergegeben als möglich, am Feilen der Ausformulierung war ich aber verständlicherweise nicht interessiert.
MfG
509
RI vs XDream Maverick (gepostet um ca. 1:15 Uhr am 16. April 2004)
Ich glaube, daß es an der Zeit ist, eine Aussage betreffend der Situation zwischen RI und XDream abzugeben, zwischen deren Fronten sich natürlich CB.com befindet.
Die Vermittlungen scheiterten vor ein paar Monaten und wir sind übereingekommen, daß wir den ganzen Schmutz Euch nicht zeigen werden, das ist nicht angebracht. Ich halte mich an dieses Versprechen, bis jemand anderes es bricht. Wie auch immer, die Spaltung ist so offensichtlich, daß man mit Sicherheit sagen kann, daß RI und XDream nie Geschäfte in irgend einer Form zusammen tätigen werden.
Seit dem Scheitern haben sich zwei vorwiegende Angelegenheiten ergeben, wegen derer RI und folglich Cb.com den Standpunkt einnehmen, zukünftige Tätigkeiten von XDream betreffend Clusterball nicht weiter zu unterstützen.
1. XDream entwickelt seine eigene Version von Clusterball, CollectorBall oder XB, oder welchen witzigen Namen auch immer sie ihm geben wollen. Nicht überraschend stiehlt XDream offenbar das Spielkonzept, dass ich zum größten Teil mitentworfen habe, welches jetzt RI. gehört. Natürlich hat die XDream Mannschaft die Ideen dieser Gemeinschaft aufgesaugt und vermutlich einige, die ich, naiverweise (meine eigene Schuld!), vielleicht erwähnt habe, welche in Clusterball 2 einfließen sollen. Und selbstverständlich möchte XDream diese Gemeinschaft als Sprungbrett für ihr Spiel verwenden. Ich weiß nicht, wie es dem Rest von Euch geht, aber ich habe ein Problem mit den Leuten, die versuchen, von meiner harten Arbeit, scheinbar ohne moralische Probleme zu profitieren. Ja, es ist irgendwie schmeichelnd, dass wir anscheinend etwas recht gemacht haben, aber ich denke, daß die meisten von Euch meine Interessen/Bedenken hier verstehen können.
2. Über moralische Angelegenheiten und Haltungen sprechend, diese sind mein zweiter Ansatz. Meiner Meinung nach hat die XDream Mannschaft während der letzten paar Monate ein sehr unsportliches Verhalten gezeigt. Ihre jungen Anhänger vorzuschicken, um ihre Schlacht mit Cb.com auszutragen, fast ständig RI und Cb.com schlechtredend, Posts zensierend oder sogar löschend, die XDream in ihren eigenen Foren schlecht aussehen lassen (ich würde dieses nicht ohne feste Beweise äussern, Hanni!). Wie steht es mit der freien Meinungsäusserung? OK, die Liste läßt sich fortsetzen... Ich bin nicht der perfekte Gentleman oder die Ethik in Person, aber die Weise wie XDream sich selbst darstellt, liegt weit unter dem was wir versuchen, hier auf Cb.com aufzuziehen, das zu unterschreiben bin ich jederzeit bereit.
Ganz offen gesagt, mag ich nicht die oder vertraue ich nicht den Leitern von XDream. Da habt Ihr es, und ich bin sicher, daß sie ebenso über mich und die meisten der Cb.com-Mannschaft denken. Also warum müssen sich unsere Wege ständig kreuzen. Mein Wunsch ist, daß RI/Cb.com und XDream damit einverstanden SEIN können fortzufahren, ab sofort getrennte Wege zu gehen. Diese Kämpfe sind einfach dumm. Wäre das möglich? Warum sich hier aufhalten, wenn ihr Cb.com nicht mögt, solch eine Verschwendung! Es wäre begrüssenswert, diesem "Friedensvertrag" zuzustimmen und CB hinter sich zu lassen, mit dem Versuch ein "eigenes" Spiel zu erstellen mit einem frischen Anfang.
Ich hoffe, daß die Mannschaft XDream meine geringe Meinung über sie diesmal widerlegen kann.
Ja, ich bin mir sicher, daß XDream sich bald verteidigt, wie Hanni häufig seine lashbacks(Zurückschlagen) hier bei Cb.com nennt, und selbstverständlich steht es ihnen offen das zu tun (ich hoffe nur, dass wenn dieser Post auf die XDream-Foren gesetzt werden sollte, er nicht zensiert oder gelöscht wird).
Hochachtungsvoll
-Maverick
Clusterball.com | Resolution Interactive | Top Gun Instructor
------------------------------------------------------------------------------------
Der Originaltext von Maverick befindet sich auf
clusterball.com - Allgemeines Forum - Thema: "RI vs XDream"
Wer sich selbst überzeugen möchte sei die Übersetzung via
http://translate.google.com/translate_t
anzuraten.
Den Text habe ich zwar so genau und sinngemäß wiedergegeben als möglich, am Feilen der Ausformulierung war ich aber verständlicherweise nicht interessiert.
MfG
509
