{"id":676,"date":"2020-04-07T22:36:18","date_gmt":"2020-04-07T22:36:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clusterball.de\/?page_id=676"},"modified":"2025-05-08T18:02:53","modified_gmt":"2025-05-08T18:02:53","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clusterball.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"676\" class=\"elementor elementor-676\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-355ec91 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"355ec91\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee21a1c\" data-id=\"ee21a1c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t(function($) {\n                    \"use strict\";\n\n                    var target = $('.elementor-element-355ec91');\n                    target.addClass('e-lazyloaded');\n\n                    \n                    var EaelParallaxElement = {\n\n\t\t\t\t\t\tinit: function() {\n\t\t\t\t\t\t\telementorFrontend.hooks.addAction('frontend\/element_ready\/global', EaelParallaxElement.initWidget);\n\t\t\t\t\t\t},\n                        responsiveParallax: function(){\n                            var android = 1,\n                                ios = 1;\n                            switch( true || 1 ){\n                                case android && ios:\n                                    return \/iPad|iPhone|iPod|Android\/;\n                                    break;\n                                case android && ! ios:\n                                    return \/Android\/;\n                                    break;\n                                case ! android && ios:\n                                    return \/iPad|iPhone|iPod\/;\n                                    break;\n                                case ( ! android && ! ios ):\n                                    return null;\n                            }\n                        },\n\t\t\t\t\t\tinitWidget: function( $scope ) {\n\n\t\t\t\t\t\t\ttarget.jarallax({\n\t\t\t\t\t\t\t\ttype: 'scroll',\n\t\t\t\t\t\t\t\tspeed: 1.3,\n\t\t\t\t\t\t\t\tkeepImg: true,\n                                disableParallax: EaelParallaxElement.responsiveParallax(),\n\t\t\t\t\t\t\t});\n\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t};\n\n\t\t\t\t\t$( window ).on('elementor\/frontend\/init', EaelParallaxElement.init);\n\n                    \t\t\t\t}( jQuery ) );\n\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5e601d9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5e601d9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69dc7f2\" data-id=\"69dc7f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3894b2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a3894b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b2dac8f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b2dac8f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-668d2ee\" data-id=\"668d2ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95bb9e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95bb9e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">IMPRINT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f39473 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f39473\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d4c0532\" data-id=\"d4c0532\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcf5f46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dcf5f46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>Clusterball.de<\/strong><\/h1><div><p>A project of the\u00a0<br \/>P\u00b2 Ventures UG (limited liability) <br \/>Krokusstr. 33<br \/>73663 Berglen<br \/>Germany<\/p><p>Phone: +49(0) 71 95 - 58 58 141<\/p><p>Mail: info@clusterball.de<br \/>Web: www.clusterball.de<\/p><p>Managing Directors: Betina Poschen, Thomas Poschen<\/p><p>Managed at Waiblingen tax office<\/p><p>Register court: Local court Stuttgart<br \/>HRB 764326<\/p><p>Information in accordance with \u00a75 Telemediengesetz (TMG) and the Dienstleistungs- Informationsverordnung (DL-InfoV):<\/p><p>Personally responsible for the homepage<br \/>via \"https:\/\/clusterball.de\", \"https:\/\/www.clustrball.de\":<\/p><p>Thomas Poschen<br \/>Krokusstr. 33<br \/>73663 Berglen<\/p><p>e-mail: info@clusterball.de<\/p><p>\u00a9 2000 &#8211; 2025 Clusterball.de<\/p><p><strong>Disclaimer<\/strong><\/p><p><strong>Content of the online offer:<\/strong><\/p><p>the author does not assume any guarantee for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. liability claims against the author, which refer to material or non-material damage, which was caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect and incomplete information, are excluded in principle, unless there is evidence of wilful intent or gross negligence on the part of the author. all offers are subject to change and non-binding. the author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice or to discontinue publication temporarily or permanently.<\/p><p><strong>References and links:<\/strong><\/p><p>If direct or indirect reference is made to links that are outside the author's area of responsibility, the author shall only be liable if he is aware of the content and it would be technically possible and reasonable for him to prevent use in the event of illegal content. The provider of these pages alone shall be liable for any content beyond this and in particular for damage arising from the use or non-use of such information provided, and not the party that merely refers to the respective publication via links. This restriction shall also apply equally to entries by third parties in guest books, discussion forums and mailing lists set up by the author.<\/p><p><strong>Copyright law:<\/strong><\/p><p>the author endeavours to observe the copyrights of the graphics, sounds and texts used in all publications, to use graphics, sounds and texts created by himself or to use licence-free graphics, sounds and texts. if there is nevertheless an unmarked graphic, sound or text protected by a third-party copyright on the respective pages, the copyright could not be determined by the author. in the event of such an unintentional copyright infringement, the author will remove the corresponding object from his publication after notification or mark it with the appropriate copyright. the copyright for published objects created by the author himself remains solely with the author of the pages. the reproduction or use of such graphics, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of the author.<\/p><p><strong>Legal validity of this disclaimer:<\/strong><\/p><p>This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.<\/p><p><strong>Online dispute resolution platform:<\/strong><\/p><p>\"The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS). Clusterball.de is neither obliged nor willing to participate in the dispute resolution. Please visit the platform under the following link: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home2.show&amp;lng=DE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\"<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-668e86d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"668e86d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3eb8f79\" data-id=\"3eb8f79\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd47f3c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bd47f3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IMPRESSUM Clusterball.de Ein Projekt der\u00a0P\u00b2 Ventures UG (haftungsbeschr\u00e4nkt) Krokusstr. 3373663 BerglenDeutschland Telefon: +49(0) 71 95 &#8211; 58 58 141 Mail: info@clusterball.deWeb: www.clusterball.de Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Betina Poschen, Thomas Poschen Gef\u00fchrt bei Finanzamt Waiblingen Registergericht: Amtsgericht StuttgartHRB 764326 Informationen gem\u00e4\u00df \u00a75 Telemediengesetz (TMG)\u00a0und der Dienstleistungs- Informationsverordnung (DL-InfoV): Pers\u00f6nlich Verantwortlicher f\u00fcr die Homepage\u00fcber \u201chttps:\/\/clusterball.de\u201d, \u201chttps:\/\/www.clustrball.de\u201d: Thomas PoschenKrokusstr. 3373663 Berglen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-676","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clusterball.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clusterball.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clusterball.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clusterball.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clusterball.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=676"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.clusterball.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1025,"href":"https:\/\/www.clusterball.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676\/revisions\/1025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clusterball.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}