@ Seraphem - *breit grins* Gute Übersetzung! Du wärst ja, sofern Du möchtest, ein weiterer Kandidat für die geplanten Übersetzungen hier!
Die sind nämlich geplant, um auch den nicht-deutschsprachigen Spielern hier eine Alternative zu .com zu bieten.
Den Niklas kenne ich ziemlich gut, und der zieht es vor, obwohl selbst aus Kanada-Québec stammend trotz des ganzen Deutsch, hier auf der Arena zu zocken. Ist schon länger dabei, hat selbst schon seine Erfahrungen mit RI gemacht und nebenbei bemerkt ein ziemlich guter Spieler.
@ Nik - Salut! In former times it was great to have an alternative to the .com-Server being down. So, now that the Arena-server's down (probably 'til the weekend), why not play on .com to meet some players that usually won't play here?
The players have nothing to do with this RI-Arena-thingy and should hold together !
I told Seraphem what's needed to play at .com and that he better should not mix up (technical) questions with remarks about the Arena or cb.de at the .com-forum (but you already experienced this by yourself

)
Note: I like when players remain neutral or at least behave like that.
But as soon as s.o. expresses critically about RI he/she's literally pushed to play at the Arena. Mindwar was the latest player this happened to.
BlueLight42 regrets the loss of exp while playing at .com.
Personally i also would welcome a common ranking-list.
But would RI cooperate with "terrorists"(M.)? You know the answer
And thinking about the invented players there to keep their weekly ranking-list up ... well, maybe it's better this way

After all, the main goal is to have fun. exp should be secondary.
amicalement
509 - the bad blood of the community (Maverick)